0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org

1
00:01:35,228 --> 00:01:38,129
Para probar su inocencia,
Ryu, junto con Ken...

2
00:01:38,231 --> 00:01:41,132
...infiltrado
un escondite de Ashura.

3
00:01:41,234 --> 00:01:43,099
Juntos, su hierro
puños de furia fatal...

4
00:01:43,203 --> 00:01:45,137
...abrió el camino hacia
La destrucción de Ashura.

5
00:01:45,238 --> 00:01:48,730
Y gracias a la llegada oportuna.
de Dorai y sus tropas...

6
00:01:48,842 --> 00:01:51,538
...el poder de Ashura
finalmente se rompió.

7
00:01:59,252 --> 00:02:01,220
Las bestias están llegando.

8
00:02:02,322 --> 00:02:05,985
Dos bestias violentas son
cruzando el océano...

9
00:02:06,860 --> 00:02:08,555
...a nosotros!.

10
00:02:14,834 --> 00:02:16,096
Entonces esto es la India.

11
00:02:16,202 --> 00:02:17,726
Sí.

12
00:02:21,508 --> 00:02:24,841
Me pregunto que esto
¿Cómo es el tipo "Dhalsim"?

13
00:02:29,549 --> 00:02:31,744
¡Hola, Ken!
¿Qué estás haciendo?.

14
00:02:31,851 --> 00:02:35,446
¿Hemos dado un giro equivocado?.
Pensé que el muelle estaba por aquí.

15
00:02:35,555 --> 00:02:38,786
¡Oye, vamos! Nuestro barco a
¡El pueblo viene allí!

16
00:02:38,892 --> 00:02:40,826
¡Descubre dónde está!

17
00:02:40,927 --> 00:02:43,521
Oye, estamos bien.
Creo que es así.

18
00:02:43,630 --> 00:02:45,860
¿Crees?. ¡Conocido!

19
00:02:46,900 --> 00:02:48,800
Estas seguro que nosotros
debería ir por este camino?.

20
00:02:48,902 --> 00:02:51,200
Sólo cállate y
Déjamelo a mí.

21
00:03:04,217 --> 00:03:05,548
Esperar.

22
00:03:07,587 --> 00:03:09,452
Quédate quieto...

23
00:03:10,223 --> 00:03:12,214
Ahí, todo limpio.

24
00:03:16,863 --> 00:03:18,558
Ahora, entonces...

25
00:03:19,532 --> 00:03:21,557
- ¿Tú...?.
- ¡Sí!

26
00:03:22,835 --> 00:03:25,895
¡Los veo!
Veo sus formas.

27
00:03:27,540 --> 00:03:29,940
¡Callarse!
¿Cuántas veces...?

28
00:03:30,043 --> 00:03:32,534
...tengo que decirte que
¿Limpiar este lote??!

29
00:03:32,679 --> 00:03:35,170
¡Doctora Hanna! ¡Sal aquí!

30
00:03:35,281 --> 00:03:38,910
Si no lo haces, aplastaremos
¡Tu hospital hasta el suelo!

31
00:03:40,320 --> 00:03:41,912
¡Hazlo!

32
00:03:48,828 --> 00:03:51,194
Supongo que no
¡Cuidado con nosotros destrozándolo!

33
00:03:51,297 --> 00:03:53,265
¡Detén eso en este instante!

34
00:03:54,934 --> 00:03:57,903
Así que finalmente has
Salga, doctora Hanna.

35
00:03:58,004 --> 00:04:01,337
¿Qué hacen, matones?
quieres con mi hospital??!.

36
00:04:02,642 --> 00:04:07,102
No necesitan hospitales
¡En este asqueroso barrio pobre!

37
00:04:07,347 --> 00:04:09,781
¿Cómo te atreves a decir eso?
Tú... ¡Gángster!

38
00:04:09,882 --> 00:04:14,148
Sólo estamos limpiando el
área expulsando la basura!

39
00:04:14,254 --> 00:04:16,552
¡Y no tenemos tiempo que perder!

40
00:04:17,223 --> 00:04:18,087
¡Eres inhumano...!

41
00:04:18,191 --> 00:04:19,556
¡Vaya!

42
00:04:19,659 --> 00:04:22,787
Dra. Hanna, ¿por qué no
deja tu trabajo voluntario...

43
00:04:22,895 --> 00:04:25,090
...y volver a América?.

44
00:04:25,198 --> 00:04:27,166
Este no es lugar para
una bella dama como tú.

45
00:04:27,267 --> 00:04:30,862
¡Métete en tus propios asuntos!
¡No tengo ninguna intención de irme!

46
00:04:30,970 --> 00:04:34,133
Si no quieres irte,
¡Entonces te echaremos!

47
00:04:34,240 --> 00:04:35,901
¡Está bien, aplastalo!

48
00:04:40,280 --> 00:04:42,271
¡Basta!
¡Bastad todos!

49
00:04:48,254 --> 00:04:49,778
Muévete, tu
pedazo de basura!

50
00:04:49,889 --> 00:04:55,828
¿No sabes cuántas personas
este hospital ha salvado??!.

51
00:04:55,928 --> 00:04:57,862
¡Cállate, abuelo!

52
00:04:57,964 --> 00:05:01,195
¿A quién le importa si a la escoria le gusta?
te salvas o no??!.

53
00:05:01,301 --> 00:05:02,199
¡Mover!

54
00:05:02,302 --> 00:05:05,829
¡Basta! si tocas mi
pacientes, ¡lo pagaréis caro!

55
00:05:05,938 --> 00:05:07,530
¡Cállate, doctor!

56
00:05:07,640 --> 00:05:11,201
Te lo ruego, no
¡Derriba este lugar!

57
00:05:11,311 --> 00:05:13,575
te lo dijimos
¡A moverte, viejo!

58
00:05:13,913 --> 00:05:15,813
Hay dos bestias...

59
00:05:19,852 --> 00:05:20,477
¡Oye!

60
00:05:20,586 --> 00:05:21,883
¿Quién hizo eso??!.

61
00:05:29,262 --> 00:05:31,890
¿¿Quién diablos eres??!.

62
00:05:33,232 --> 00:05:34,893
¡Pues tú...!

63
00:05:37,904 --> 00:05:43,900
Maestro Dhalsim, haz estas bestias
¿vienes a hacer daño a nuestro pueblo?.

64
00:05:56,289 --> 00:05:58,257
¡No olvidaremos esto!

65
00:06:02,895 --> 00:06:05,693
No parecen ser malvados.

66
00:06:14,841 --> 00:06:16,172
Lo siento es
Qué sucio aquí.

67
00:06:16,275 --> 00:06:18,140
No, olvídalo.

68
00:06:18,244 --> 00:06:20,474
¡Pero hombre!
¡Realmente se está desmoronando!

69
00:06:20,580 --> 00:06:22,639
¡Ryu! ¡Ixnay!

70
00:06:22,749 --> 00:06:25,479
Está bien. Él tiene razón
se está desmoronando.

71
00:06:25,585 --> 00:06:27,177
Bueno, al menos puedo
ofrecerle café.

72
00:06:27,286 --> 00:06:30,187
Gracias por lo que hiciste.
Realmente nos salvaste.

73
00:06:30,289 --> 00:06:33,884
No es nada. Pero,
lo que me gustaría saber es...

74
00:06:35,561 --> 00:06:38,496
...quienes eran esos tipos
¿Quienes acaban de estar aquí?.

75
00:06:38,598 --> 00:06:42,500
¿Mmm?. Oh, no te preocupes por
ellos. No son nada especial.

76
00:06:42,602 --> 00:06:44,069
¿Eh?. Pero...

77
00:06:44,170 --> 00:06:47,105
Son sólo unos matones.
No les importa.

78
00:06:47,206 --> 00:06:51,233
Doctora... Doctora Hanna...

79
00:07:06,959 --> 00:07:11,259
Doctora... Doctora Hanna...

80
00:07:12,632 --> 00:07:14,463
¿Te duele el pecho?.

81
00:07:14,567 --> 00:07:17,730
Lo lamento. mañana lo haré
comprarte una buena medicina.

82
00:07:25,645 --> 00:07:27,374
Horrible, ¿no?.

83
00:07:27,480 --> 00:07:30,472
hay tantos enfermos
gente en esta ciudad.

84
00:07:30,583 --> 00:07:32,141
Tienes un trabajo duro.

85
00:07:32,251 --> 00:07:34,219
Tal vez sea así...

86
00:07:35,254 --> 00:07:39,782
Pero si no los estuviera ayudando,
nadie lo estaría, ¿verdad?.

87
00:07:39,892 --> 00:07:42,383
Eres voluntario...
¡Eso es genial!

88
00:07:42,495 --> 00:07:45,828
Pero ¿por qué esos
Los punks quieren...

89
00:07:45,932 --> 00:07:49,493
...molesta a un bueno,
¿Doctor atento como usted?

90
00:07:49,602 --> 00:07:51,797
El propietario de este lote...

91
00:07:51,904 --> 00:07:54,498
...ha estado haciendo ruido sobre
con ganas de hacer algo de construcción.

92
00:07:54,607 --> 00:07:57,167
Probablemente quiera poner
levantar un nuevo edificio.

93
00:07:57,276 --> 00:08:00,768
Un edificio??!. ellos causan
todo este problema por eso??!.

94
00:08:00,880 --> 00:08:04,179
Está bien. ellos se quedarán
lejos después de lo que hiciste hoy.

95
00:08:04,283 --> 00:08:07,514
Probablemente piensen
Ahora tengo guardaespaldas.

96
00:08:07,620 --> 00:08:10,680
Pero ellos
¡vuelve al final!

97
00:08:10,790 --> 00:08:12,758
Déjalos venir como
¡Todo lo que quieran!

98
00:08:14,594 --> 00:08:19,497
He dirigido este hospital en
esta barriada desde hace dos años.

99
00:08:19,599 --> 00:08:24,195
No puedo hacer mucho, pero lo juré.
Trabajaría para ayudar a estas personas.

100
00:08:24,937 --> 00:08:28,304
Estaré bien.
No pueden obligarme a salir.

101
00:08:28,808 --> 00:08:31,538
Eres una dama fuerte,
Dra. Hanna.

102
00:08:31,911 --> 00:08:33,139
No, en realidad no.

103
00:08:33,246 --> 00:08:36,738
Se podría decir la gente
Aquí hazme fuerte.

104
00:08:36,849 --> 00:08:38,180
Eres fuerte, está bien.

105
00:08:38,284 --> 00:08:40,548
no sería terco
¿Sería una palabra mejor?.

106
00:08:43,589 --> 00:08:46,080
Dra. Hanna, déjeme esto a mí.

107
00:08:46,192 --> 00:08:48,126
Me aseguraré de que esos tipos
Nunca más te moleste.

108
00:08:48,227 --> 00:08:49,489
Eh...?.

109
00:08:49,595 --> 00:08:53,725
Ah, por cierto, ¿cuáles son?
¿Qué haces aquí, de todos modos?

110
00:08:53,833 --> 00:08:57,166
¡Oh sí! estábamos buscando
por el río y me perdí.

111
00:08:57,270 --> 00:09:00,501
Oh, eso no está muy lejos de
aquí. Te mostraré el camino.

112
00:09:00,606 --> 00:09:02,164
Realmente eres un salvavidas.

113
00:09:02,275 --> 00:09:04,243
¡Hola, Ken!

114
00:09:08,281 --> 00:09:10,909
Hola, aquí Ken Masters.

115
00:09:11,651 --> 00:09:13,846
Este es un afluente
del Ganges.

116
00:09:16,222 --> 00:09:17,917
Gracias, Dra. Hanna.

117
00:09:18,591 --> 00:09:20,456
Tengan cuidado ustedes dos.

118
00:09:20,560 --> 00:09:24,462
No renuncies a tu
Trabajo voluntario, Dra. Hanna.

119
00:09:24,564 --> 00:09:25,462
No lo haré.

120
00:09:25,565 --> 00:09:27,157
Y cuídate.

121
00:09:27,266 --> 00:09:30,929
Estaré bien. ¿Me parezco?
¿Una niña débil para ti?.

122
00:09:32,572 --> 00:09:34,472
No, en absoluto.

123
00:09:34,574 --> 00:09:36,701
Eres un verdadero
dama de hierro, Dra. Hanna.

124
00:09:36,809 --> 00:09:38,106
Exactamente.

125
00:09:38,210 --> 00:09:40,201
Y exactamente que
eso significa?.

126
00:10:00,266 --> 00:10:03,201
La Dra. Hanna es toda una dama.

127
00:10:03,302 --> 00:10:06,499
Sí, algunas personas lo son
fuerte como ella es.

128
00:10:06,606 --> 00:10:10,167
Por cierto, ¿quién lo hizo?
llamas antes?.

129
00:10:10,276 --> 00:10:13,837
solo estaba haciendo lo que
Podría por el doctor.

130
00:10:21,821 --> 00:10:24,119
¡Ellos otra vez!
¿No aprenden?.

131
00:10:24,223 --> 00:10:26,748
¡Eh, tú!
¡Ustedes nunca se rinden!

132
00:10:26,859 --> 00:10:30,056
absolutamente NO lo soy
¡saliendo de aquí!

133
00:10:30,162 --> 00:10:32,130
Dra. Hanna, ¿supongo?

134
00:10:32,231 --> 00:10:36,361
Representamos la división de India.
de la Corporación Masters.

135
00:10:37,136 --> 00:10:39,070
Ha llegado a nuestra atención
que has estado...

136
00:10:39,171 --> 00:10:42,504
...tratando de establecer un
hospital moderno en esta zona.

137
00:10:43,242 --> 00:10:46,837
los maestros
La corporación quiere...

138
00:10:46,946 --> 00:10:51,212
... respalda completamente tu
¡Trabajo voluntario dedicado!

139
00:10:52,184 --> 00:10:55,278
Nos acaban de contactar
por la oficina principal.

140
00:11:22,815 --> 00:11:24,749
No podemos tomar el
navegue más lejos.

141
00:11:24,850 --> 00:11:26,511
Tendremos que cambiar
al lanzamiento del motor.

142
00:11:26,819 --> 00:11:28,116
¡Está bien!

143
00:11:28,220 --> 00:11:31,417
Dhalsim está en alguna parte
en esta jungla.

144
00:11:31,524 --> 00:11:34,118
Y allí encontraremos el
Clave para entender a Hadou.

145
00:11:34,226 --> 00:11:36,194
Lo tendremos pronto.

146
00:11:48,040 --> 00:11:51,669
Creo que Ahichattra
por esta corriente.

147
00:11:51,777 --> 00:11:54,541
Ahí es donde vamos
Encuentra a ese monje Dhalsim.

148
00:12:17,403 --> 00:12:21,362
Excuse me, is Ahichattra
village near here?.

149
00:12:28,748 --> 00:12:30,716
Oh, that way, huh?.

150
00:12:49,401 --> 00:12:51,062
¿Es esto?.

151
00:13:05,284 --> 00:13:08,253
El Maestro Dhalsim está ahí arriba.

152
00:13:08,354 --> 00:13:11,517
How did you know we
came to see Dhalsim?.

153
00:13:14,326 --> 00:13:16,089
Está bien...

154
00:13:31,477 --> 00:13:34,344
I knew you were coming.

155
00:13:34,446 --> 00:13:37,006
How... How did you
know about us??!.

156
00:13:37,116 --> 00:13:40,415
It was foretold in
the Pages of Aghastia.

157
00:13:40,519 --> 00:13:42,043
Pages of Aghastia?.

158
00:13:42,154 --> 00:13:45,749
Thousands ofyears ago,
a great holy man...

159
00:13:45,858 --> 00:13:49,726
... llamado Aghastia registrado
the fate of all mankind.

160
00:13:49,829 --> 00:13:54,027
Well then, do you
know why we've come?.

161
00:13:54,133 --> 00:13:56,067
For Hadou...

162
00:13:56,168 --> 00:13:57,396
Go home!

163
00:13:57,503 --> 00:14:01,064
I cannot teach
you about Hadou!

164
00:14:01,173 --> 00:14:03,004
Qué vas a
hablando de??!.

165
00:14:03,108 --> 00:14:05,906
Hace diez años,
Una bestia vino aquí.

166
00:14:06,011 --> 00:14:08,741
se llamó a sí mismo
un campeón de Muay Thai.

167
00:14:09,448 --> 00:14:11,006
¡¿¿A qué hora??!

168
00:14:11,116 --> 00:14:13,243
una bestia con
un corazón agresivo...

169
00:14:13,352 --> 00:14:15,616
...es indigno de
¡El conocimiento de Hadou!

170
00:14:15,721 --> 00:14:16,688
¡Vamos, vamos!

171
00:14:16,789 --> 00:14:19,314
¿Por qué estás
llamándonos bestias??!.

172
00:14:19,425 --> 00:14:22,360
Eres del tipo que, cuando
ves tu premio, ataca...

173
00:14:22,461 --> 00:14:24,725
...y pensar sólo en
venciendo a tu oponente.

174
00:14:24,830 --> 00:14:28,493
Por eso llamo a tu
estilo de batalla bestial.

175
00:14:29,301 --> 00:14:31,360
vine a este pueblo
para aprender sobre Hadou...

176
00:14:31,470 --> 00:14:35,702
...y no me iré hasta
¡Dices que me enseñarás!

177
00:14:35,808 --> 00:14:37,776
Yo tampoco.

178
00:14:39,078 --> 00:14:41,103
Puedes hacer lo que quieras.

179
00:14:48,787 --> 00:14:50,982
¿Cómo consiguió
¿Por ahí tan rápido?.

180
00:14:51,090 --> 00:14:53,718
Ryu, parece que
esto llevará algún tiempo.

181
00:14:53,826 --> 00:14:56,090
Será mejor que
Inténtalo de nuevo más tarde.

182
00:14:56,195 --> 00:14:59,130
¡Hola, señor Monk!
¡No me rendiré!

183
00:15:05,104 --> 00:15:07,072
Hola, Ken.

184
00:15:07,740 --> 00:15:10,004
¿Crees que realmente somos unas bestias?.

185
00:15:10,109 --> 00:15:12,703
Yo también me lo preguntaba.

186
00:15:12,811 --> 00:15:15,678
"Una bestia con
un corazón agresivo...

187
00:15:15,781 --> 00:15:18,750
...es indigno de la
conocimiento de Hadou", ¿eh?

188
00:15:27,293 --> 00:15:30,057
Ooh, estoy totalmente lleno.
No pude comer ni un bocado más.

189
00:15:30,162 --> 00:15:33,029
Hombre, siempre te cerdos
por la mañana!

190
00:15:33,132 --> 00:15:34,759
Ah, ¿lo hago?.

191
00:15:36,702 --> 00:15:38,329
Disculpe.

192
00:15:38,437 --> 00:15:40,997
¡Buen día! Gracias por
la ayuda ayer.

193
00:15:41,106 --> 00:15:45,099
Bueno... me preguntaba
Si tuvieras hambre, entonces...

194
00:15:46,478 --> 00:15:48,105
¿Esto es para nosotros?

195
00:15:49,481 --> 00:15:52,712
¡Gracias! estábamos
Teníamos mucha hambre, ¿no?

196
00:15:52,818 --> 00:15:56,754
¡Bien! Gracias,
Me encantaría tener algunos.

197
00:15:56,855 --> 00:15:57,981
Adelante.

198
00:16:01,493 --> 00:16:03,051
¡Vaya, margarita!

199
00:16:05,097 --> 00:16:06,997
Está bien, está bien.

200
00:16:07,099 --> 00:16:08,726
¡Ay!

201
00:16:19,778 --> 00:16:23,009
Tendremos que quedarnos aquí
hasta que ese monje cambie de opinión.

202
00:16:23,115 --> 00:16:24,912
¡Bien!

203
00:16:36,428 --> 00:16:39,420
Las dos bestias son
haciéndote amigo del pueblo, ¿eh?.

204
00:16:58,717 --> 00:17:02,244
Hay algo que deseo
para mostrarte. Venga conmigo.

205
00:17:28,814 --> 00:17:31,009
Dónde es...?.

206
00:17:31,116 --> 00:17:36,349
Este pueblo tiene una sola ley.
que nunca debe romperse.

207
00:17:36,455 --> 00:17:43,691
Pase lo que pase, nunca debes
Pon un pie dentro de esta cueva.

208
00:17:43,796 --> 00:17:45,354
¿Por qué no?.

209
00:17:45,464 --> 00:17:49,332
Un tesoro de oro yace
escondido dentro de la cueva de piedra.

210
00:17:51,136 --> 00:17:55,368
Nadie ha entrado nunca
¿después del tesoro?.

211
00:17:55,474 --> 00:17:59,934
Nadie ha entrado nunca en el
cueva porque todo el mundo lo sabe.

212
00:18:00,846 --> 00:18:04,373
Ellos conocen una aterradora
El monstruo vive allí.

213
00:18:05,050 --> 00:18:05,982
¿Un monstruo?.

214
00:18:06,085 --> 00:18:09,054
Sí. Bajo ninguna circunstancia
¿Entrarás?

215
00:18:12,357 --> 00:18:14,723
Si entiendes eso,
volvamos al pueblo.

216
00:18:16,361 --> 00:18:18,022
Un tesoro...

217
00:18:18,130 --> 00:18:20,997
Si no tiene que ver con
Hadou, no estoy interesado.

218
00:18:21,100 --> 00:18:22,727
Exactamente.

219
00:18:36,315 --> 00:18:39,011
Es una cueva bastante antigua.

220
00:18:39,118 --> 00:18:42,087
Y definitivamente el que nosotros
He oído que tiene el tesoro.

221
00:18:43,722 --> 00:18:46,020
Consigamos el tesoro ahora.

222
00:18:46,125 --> 00:18:50,585
Hay un monje extraño en el
pueblo que dice que está protegido.

223
00:18:51,797 --> 00:18:55,699
¡No te preocupes por el monje!
¡Hola, chicos! ¡Ponerse en marcha!

224
00:18:55,801 --> 00:18:57,029
¡Entendido!

225
00:18:57,136 --> 00:19:01,266
Pero jefe, ¿no dijo que hay
¿Un monstruo viviendo aquí?

226
00:19:01,373 --> 00:19:02,305
¡Estúpido!

227
00:19:02,407 --> 00:19:06,741
Eso es sólo una historia que los aldeanos
inventado para proteger el tesoro!

228
00:19:07,079 --> 00:19:11,209
¿Qué clase de cazador de tesoros es?
asustado por eso??!. ¡Vamos!

229
00:19:21,960 --> 00:19:23,985
Ahí dentro. ¡Vamos!

230
00:19:24,096 --> 00:19:26,064
¡Espera!

231
00:19:29,134 --> 00:19:31,261
¡¿¿Qué pasó??!.

232
00:19:31,370 --> 00:19:33,338
¡Idiota! ¡Ten cuidado!

233
00:19:37,609 --> 00:19:39,076
¡La estatua escondida!

234
00:19:47,753 --> 00:19:49,084
¿Qué ocurre?.

235
00:20:00,432 --> 00:20:03,697
Hermosa...
Es tan hermoso...

236
00:20:05,437 --> 00:20:07,462
No se lo daré a nadie.

237
00:20:08,040 --> 00:20:11,908
Es mío.
¡Es todo mío!

238
00:20:22,721 --> 00:20:26,020
Las bestias locas tienen
entró en la cueva.

239
00:20:34,766 --> 00:20:38,065
Monstruo...
te mataré...

240
00:20:39,805 --> 00:20:41,295
¡¿Qué pasó??!.

241
00:20:41,406 --> 00:20:45,172
No... dejaré que mates
Yo, monstruo... ¡Muere!

242
00:20:45,277 --> 00:20:48,405
¡Ey! ¡Soy yo!
¡¿¿Qué ocurre??!.

243
00:20:50,182 --> 00:20:53,015
¡El monstruo!
¡El monstruo lo atrapó!

244
00:20:53,118 --> 00:20:54,676
¡Monstruo mi culo!

245
00:20:54,786 --> 00:20:57,755
simplemente fueron atrapados
¡En alguna trampa en la cueva!

246
00:20:59,358 --> 00:21:01,758
Toma eso y
Llévame al pueblo.

247
00:21:03,328 --> 00:21:07,697
Muy bien, despierta a los aldeanos.
¡Y tráelos a todos aquí!

248
00:21:15,741 --> 00:21:18,710
las bestias
están locos de avaricia.

249
00:21:25,984 --> 00:21:28,179
Una cueva en la que se encuentra
durmiendo un tesoro dorado.

250
00:21:28,287 --> 00:21:31,450
Sabiendo que un monstruo los espera,
Ryu y Ken entran.

251
00:21:31,556 --> 00:21:34,184
Pero ¿cuál es el monstruo?
que aparece ante ellos?.

252
00:21:34,293 --> 00:21:36,557
¿Qué hacen ambos?
mira como empiezan...

253
00:21:36,662 --> 00:21:38,857
...la pelea definitiva
de sus vidas jóvenes?.

254
00:21:38,964 --> 00:21:40,864
¿Qué lograrán?.

255
00:21:40,966 --> 00:21:44,129
La próxima vez, en Street Fighter II V:.
"El enfrentamiento del fantasma mortal"

256
00:21:44,236 --> 00:21:47,501
"El espíritu de batalla escondido
Entre cuerpo y alma"

257
00:21:47,606 --> 00:21:49,597
Van al encuentro de los poderosos.

258
00:21:50,597 --> 00:22:00,597
Descargado de www.AllSubs.org


